Cheshire

12/09/17 Un carguero con fertilizantes rechazado en otros puertos tras arder su carga llega a Motril. “El accidente se registró a 60 millas de Canarias, donde no fue aceptado por no contar con una planta de tratamiento para los residuos” ElIndependiente

Está envuelto en una polémica que desde la Autoridad Portuaria han desmentido a fin de tranquilizar a la población Ideal

04/09/17 El ‘Cheshire’ tardará ocho días en llegar a la Península RTVC Eldiario

03/09/17 CHESHIRE banned from Canary Islands, under tow to Spain. Bulk carrier CHESHIRE is under tow, to be towed to mainland Spain port, probably to Huelva. RED SEA FOS is towing the vessel, escorted by SAR ship MIGUEL DE CERVANTES (IMO 932 0116), at some 3-4 knots speed. As of 1500 UTC Sep 3, caravan was abeam of Vecindario, east coast of Gran Canaria, ETA Huelva Sep 11. Canary Islands refused port entry, explaining refusal by lack of waste treatment facilities – residue and what’s left of initial cargo have to be offloaded and disposed of. Present condition of the vessel unknown. Martime n24online

El buque «tóxico» británico Cheshire atraviesa Canarias para irse a la Península ABC

El ‘Cheshire’ será reparado en un puerto de la Península. El armador del buque toma esta decisión porque Canarias carece de una planta de tratamiento de residuos como los que tiene descargar el barco británico  ElDiario

02/09/17 El armador del Cheshire busca un puerto para su reparación y descarga. Sí dice que el lugar escogido debe estar preparado para descargar la carga que resta en sus cinco bodegas o residuos que halla en ella y, por supuesto, donde éstos puedan ser tratados. Canarias no cuenta con ninguna planta que pueda tratar esos residuos. LaVanguardia

El Plan de Protección Civil por Contaminación Marina por el Cheshire sigue activo Noticias

01/09/17 El Gobierno canario no autoriza que el Cheshire se acerque Antena3

31/08/17 Bulk carrier CHESHIRE “thriller” still on. This is not the first accident with ammonium nitrate, and – guaranteed – not the last. We must know, how dangerous those sudden uncontrolled chemical reactions are, what are the risks of explosion, of toxic fumes and of water pollution, if chemicals go to the water. How risky it is for coastal population?  Maritime

Un Gobierno incompetente (sin competencias) ElDiario

Canarias tarda casi veinte días en reaccionar a la amenaza del Cheshire. “Nos preocupa la carga que lleva el barco, el estado en el que se encuentra, su composición y, sobre todo, conocer la intención de si se pretende que atraque en algún puerto del Archipiélago y cuáles son los planes preventivos que pondrán en marcha para evitar cualquier daño a las aguas”  Avisos

30/08/17 Brennender Düngemittelfrachter Cheshire kühlt langsam ab. Das Schiff muss weiterhin 12 Seemeilen Distanz zu Gran Canaria halten, bis es Bergungsexperten gelingt, das Schiff zu begutachten Wochenblatt

La ubicación del ‘Cheshire’ evidencia la descoordinación entre instituciones LaOpinion

Tres técnicos de la empresa Marine Resolve, contratada por la compañía propietaria del Cheshire (Bibby Line Limited), han conseguido este miércoles acceder al buque que quedó a la deriva hace dos semanas, después de que su cargamento de 40.000 toneladas de nitrato de amonio combustionara. ElDiario

Canarias activa el PECMAR por la proximidad del carguero incenciado a Gran Canaria’ LaOpinion  LaProvincia

29/08/17 Ecologistas en Acción: “El carguero incendiado es una grave amenaza para el mar” “Y eso solo cuando hablamos de su uso corriente y no accidental”, como podría ocurrir de acabar en el mar la carga del barco incendiado, el MV Cheshire, subraya Ecologistas en Acción, que insiste en denunciar “el riesgo para nuestra salud y la del planeta” que supone la presencia del nitrato de amotino   ElDia ElConfidencial LaVanguardia

El Cheshire, bajo control, rumbo a Gran Canaria ABC

28/08/17 El armador del buque británico pretende llevar el barco a La Luz LaProvincia

Clavijo: “Las competencias del Gobierno de Canarias respecto al ‘Cheshire’ son cero” EuPress LaVanguardia

El Cabildo de Gran Canaria pide una reunión urgente a Clavijo ante la peligrosidad del buque ‘Cheshire’ RTVC ElDiario Abc

All Cargo Holds of Troubled MV Cheshire Cooled Down. Salvors are still unsuccessful in their attempts to board the ship due to adverse weather conditions Maritim

Autorizan al carguero incendiado a acercarse a 20 millas de Gran Canaria ElDiario

«Schwimmende Zeitbombe» vor Kanaren: Frachter steht in Flammen Bleuwin.ch

La compañía propietaria del buque ‘Cheshire’ aclara que los técnicos continúan sin poder subir a él ElDiario

Salvamento Marítimo da permiso al ‘Cheshire’ para acercarse más a la costa EuPress

Toda la carga del ‘MV Cheshire’ se da por perdida y los técnicos suben a bordo.
“El humo ha desaparecido casi por completo pero aún hay zonas que registran 150 grados centígrados” LaProvincia

Los técnicos logran abordar el Cheshire después de diez días Avisos

27/08/17 Los técnicos consiguen subir al ‘Cheshire’ tras más de diez días intentándolo. Los técnicos contratados para recuperar el carguero británico incendiado al suroeste de Canarias han conseguido finalmente subir a bordo este domingo, tras más de diez días intentándolo sin éxito, después de comprobarse que ya no desprendía humo como hasta ahora, ha anunciado Salvamento Marítimo ElDiario

El buque Cheshire ya no desprende humo, según Salvamento Marítimo LaVanguardia

Explosionsgefahr vor den Kanaren. “Weltweit gab es in den vergangenen hundert Jahren viele verheerende Explosionen durch Ammoniumnitrat” Deutschlandfunk

El granelero ‘MV Cheshire’ ya no emite humo y ha dejado de combustionar. Los propietarios esperan que los especialistas suban hoy a bordo del buque para valorar la situación LaOpinion

Schiff mit explosiver Fracht steht in Flammen. “Schon seit zwei Wochen treibt die “Cheshire” brennend im Atlantik. Naturschützer warnen vor einer drohenden Umweltkatastrophe” “Fachleute fürchten, dass das Schiff auseinanderbrechen könnte und große Teile seiner Ladung ins Meer fließen könnten”   Zeit

El equipo de rescate abordará hoy el buque británico Cheshire situado a 50 millas al sur de Gran Canaria. Ya no hay prácticamente humo tras la combustión de la mayoría de las 40 mil toneladas de fertilizante que desprendían un humo tóxico, e incluso había riesgo de explosión CanaryPort

Si el ‘Cheshire’ llegara a hudirse con su carga de fertilizantes, sería un grave problema para el Archipiélago, “El Gobierno de Canarias está mostrando ‘indiferencia’ ante el problema del buque incendiado” Digital

Explosionsgefahr vor Urlaubsgebiet. ”Schwimmende Zeitbombe” vor Kanaren – Frachter “Cheshire” steht in Flammen. Vor den Kanarischen Inseln ist ein Frachter mit hoch explosivem Ammoniumnitrat in Flammen aufgegangen. Wie erst jetzt bekannt wurde, brenne das britische Schiff “Cheshire” schon seit dem 12. August und treibe seither südwestlich der zu Spanien gehörenden Inselgruppe im Meer, berichtete die Zeitung “La Vanguardia” am Samstag. Focus.de

Los técnicos esperan abordar el Cheshire este domingo y acercarlo más a la costa canaria Ahora

„Schwimmende Zeitbombe“ – Brennender Frachter vor den Kanaren Welt.de

HOCHEXPLOSIV! SCHWIMMENDE ZEITBOMBE VOR DEN KANARISCHEN INSELN » FRACHTER BRENNT WEITER Kanaren

“Gigantische drijvende bom bedreigt milieuramp te veroorzaken bij Canarische eilanden” VRT

26/08/17 Frachter seit Wochen in Flammen. Brennendes Schiff bedroht KanarenDie Crew hat das Schiff aufgegeben, seit zwei Wochen driftet es vor den Kanaren: Auf dem britischen Frachter “Cheshire” ist ein Brand außer Kontrolle. Er hat brisante Ladung geladen – und droht zu explodieren. SpiegelOnline

Angst voor milieuramp bij Canarische Eilanden NOS.nl

El buque Cheshire sigue ardiendo sin control y es una auténtica amenaza medioambiental Canarias

Los técnicos siguen sin poder acceder al ‘Cheshire’ pese a la disminución del humo ElDiario

Podemos califica de “bomba flotante” al Cheshire y pide medidas urgentes Noticias

El carguero británico llega a la zona donde se planea acometer su rescate mientras se emiten regularmente avisos a otros barcos para que no se acerquen a él. RTVC

Podemos teme que el buque ‘Cheshire’ pueda causar una catástrofe natural en Canarias 20minutos LaVanguardia

Canarias mira impasible un potencial desastre medioambiental Avisos

“Schwimmende Zeitbombe”: Frachter vor Kanaren in Flammen DiePress.de

“GIGANTISCH SCHWIMMENDE ZEITBOMBE” TREIBT VOR URLAUBSINSEL! Tag24

Frachter in Flammen. Vor den Kanaren schwimmt eine Zeitbombe. N-TV.de

Freighter in flames for weeks: Burning ship threatens Canaries News.info

25/08/17 El ‘Cheshire’ se sitúa al sur de Gran Canaria sin que se haya podido actuar en la combustión de nitrato de amonio Eldiario

How dangerous is the cargo in CHESHIRE holds? “no one knows for sure, no one can guarantee anything” Fleetmon

El “Cheshire” sigue a la deriva al sur de Canarias y los pescadores lo ven una “grave amenaza” Farodevigo

24/08/17 Las cofradías de pescadores canarias critican la “grave amenaza” del ‘Cheshire’ LaVanguardia LaProvincia LaOpinion

23/08/17 The experts are on onboard MV Cheshire to evaluate the situation of the British vessel News-Spain

21/08/17 Angst vor Naturkatastrophe: Vor den Kanaren brennt ein Frachtschiff  Ten-Post

’Ticking time bomb’ Frantic rush to save stricken British cargo ship after huge explosion Express.co.uk

Hoy llega un helicóptero al carguero inglés Cheshire que continúa ardiendo al sur de Canarias CanaryPorts

 

Advertisements